안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


2 Samuel-사무엘둘째 171

더더구나 아히도펠*이 압살롬*에게 말하였습니다, “지금 저로 하여금 만 이천 명을 선택하게 하시면, 이 밤에 제가 일어나서, 다비드*를 추격하여:

2 Samuel-사무엘둘째 172

그가 지쳐있고 손이 약할 때에 그를 덮쳐서, 그를 두렵게 만들 것이니: 그러면 그와 함께 있는 온 백성이 도망칠 것이고; 저는 오직 다비드* 왕만 쳐 죽일 것이며:

2 Samuel-사무엘둘째 173

제가 온 백성을 왕께로 돌아오게 하며: 왕께서 찾는 사람이 마치 모두 돌아온 것 같을 것이니: 그렇게 온 백성이 평안하게 될 것입니다.”

2 Samuel-사무엘둘째 174

그 말이 압살롬*을 매우 기쁘게 했고, 이스라엘*의 모든 장로들도 기뻐했습니다.

2 Samuel-사무엘둘째 176

후샤이*가 압살롬*에게 왔을 때, 압살롬*이 그에게 발언하였고, 말합니다, “아히도펠*이 이런 식으로 발언하였는데: 우리가 그의 말대로 행해야 하겠느냐? 아니라면; 너는 발언하라.”

2 Samuel-사무엘둘째 177

후샤이*가 압살롬*에게 말하였습니다, “아히도펠*이 준 조언이 이때에는 좋지 않습니다.

2 Samuel-사무엘둘째 178

이는,” 후샤이*가 말했습니다, “왕께서 왕의 아버지와 그의 사람들을 아시지만, 그들은 강력한 사람들로서, 그들의 마음은 화가 단단히 나 있어서, 마치 들에서 자기 새끼들을 강탈당한 곰과 같기 때문이며: 왕의 아버지는 전사라서, 백성과 함께 묵지 않을 것입니다.

2 Samuel-사무엘둘째 1710

또한 용맹한 자라도, 그의 마음이 사자의 마음과 같을지라도, 완전히 녹을 것이니: 이는 온 이스라엘*이 왕의 아버지는 강력한 사람이고, 그와 함께한 자들도 용맹한 사람들인 줄을 알기 때문입니다.

2 Samuel-사무엘둘째 1711

그러므로 제가 조언하는 것은 온 이스라엘*을 왕께로 전체적으로 함께 모으시되, 단*에서부터 베에르쉐바*까지, 바닷가의 모래같이 많이 모으시고; 왕께서 친히 전투하러 가십시오.

2 Samuel-사무엘둘째 1713

그뿐 아니라, 만일 그가 어느 도시에 들어갔다면, 그때는 온 이스라엘*이 그 도시로 밧줄들을 가져갈 것이며, 우리가 그것을 강으로 끌고 들어가서, 마침내 거기에서 작은 돌 하나라도 발견되지 않게 할 것입니다.”

2 Samuel-사무엘둘째 1715

그때 후샤이*가 짜독*과 아비아다르* 두 성직자에게 말하였습니다, “아히도펠*이 압살롬*과 이스라엘* 장로들에게 이러이러하게 조언하였고; 나는 이러이러하게 조언하였다.

2 Samuel-사무엘둘째 1717

이제 요나단*과 아히마아쯔*가 엔로겔* 옆에 머물렀는데; 이는 그들이 도시로 들어온 것이 눈에 띄지 않게 하려는 것이었으며: 시골소녀 하나가 가서 그들에게 전해 주면; 그들은 가서 다비드*왕에게 전하였습니다.

2 Samuel-사무엘둘째 1718

그럼에도 한 소년이 그들을 보았고, 압살롬*에게 전하였으며: 그러나 그 두 사람이 재빨리 떠나가서, 바후림*에 있는 어떤 사람의 집에 왔는데, 거기 그의 마당에 우물이 하나 있었고; 그들이 그리로 내려갔습니다.

2 Samuel-사무엘둘째 1719

여자가 뚜껑을 가져다가 우물 입구를 덮고, 찧은 곡식을 그 위에 펴놓으니; 그 일이 알려지지 않았습니다.

2 Samuel-사무엘둘째 1720

압살롬*의 종들이 그 집에 와서 여자에게 말하였습니다, “아히마아쯔*와 요나단*이 어디 있느냐?” 여자가 그들에게 말하였습니다, “그들이 시내를 건너서 사라졌습니다.” 그들이 찾았어도 그들을 만나지 못하자, 예루살렘*으로 돌아갔습니다.

2 Samuel-사무엘둘째 1721

성취의 때가 왔는데, 그들이 떠나 간 후에, 두 사람이 우물에서 올라와서, 다비드* 왕에게 가서 전하며, 다비드*에게 말하였습니다, “일어나셔서, 재빨리 물을 건너가십시오: 아히도펠*이 당신들을 반대하여 이렇게 조언하였습니다.”

2 Samuel-사무엘둘째 1723

아히도펠*이 자신의 조언을 따르지 않은 것을 보았을 때, 그는 자기 나귀에 안장을 지우고, 일어나, 고향 자기 집, 자기 도시로 가서, 자기 집안을 정리하고는, 스스로 목을 매어, 죽었고, 자기 아버지 돌무덤에 장사되었습니다.

2 Samuel-사무엘둘째 1724

그때 다비드*가 마하나임*으로 왔습니다. 그리고 압살롬*은 온 이스라엘* 사람들과 함께, 요르단*을 건넜습니다.

2 Samuel-사무엘둘째 1726

그렇게 이스라엘*과 압살롬*이 길레아드* 땅에 진을 쳤습니다.

2 Samuel-사무엘둘째 181

다비드*가 자기와 함께한 백성의 수를 계산하였고, 천부장들과 백부장들을 그들 위에 세웠습니다.

2 Samuel-사무엘둘째 183

그러나 백성들이 대답하였습니다, “왕께서는 출정하지 마십시오: 만일 우리가 도망친다면, 그들은 우리에게 관심도 없고; 설사 우리 중 절반이 죽는다 해도, 그들은 우리를 신경 쓰지 않을 것이지만: 그러나 왕께서는 이제 우리 중 만 명의 가치가 있으니: 그러므로 왕께서 도시에서 나와 우리를 구조하심이 더 낫습니다.”

2 Samuel-사무엘둘째 184

왕이 그들에게 말하였습니다, “너희에게 최선으로 보이는 것을 내가 행할 것이다.” 왕이 성문 옆에 서자, 온 백성이 백 명씩 천 명씩 나갔습니다.

2 Samuel-사무엘둘째 185

왕이 요아브*와 아비샤이*와 잇타이*에게 명령하였고, 말합니다, “나를 위하여 청년, 곧 압살롬*을 부드럽게 대하라.” 왕이 압살롬*에 관하여 모든 대장에게 명을 내릴 때에 온 백성이 다 들었습니다.

2 Samuel-사무엘둘째 186

그렇게 백성이 이스라엘*을 반대하여 들로 나갔으며: 전투가 에프라임* 숲에서 있었는데;

2 Samuel-사무엘둘째 188

전투가 거기에서 온 지역의 지면에 걸쳐 펼쳐졌으며: 그날에 숲이 삼킨 백성이 검이 삼킨 자보다 많았습니다.

2 Samuel-사무엘둘째 189

압살롬*이 다비드*의 종들과 마주쳤습니다. 압살롬*이 노새를 탔는데, 그 노새가 큰 오크나무의 무성한 가지 아래로 지나갈 때에, 압살롬*의 머리가 오크나무에 단단히 걸렸고, 그가 하늘과 땅 사이에 들린 채로; 그의 밑에 있던 노새는 떠나가 버렸습니다.

2 Samuel-사무엘둘째 1810

어떤 사람이 그것을 보고, 요아브*에게 고하여, 말하였습니다, “주목해 주십시오, 제가 보니 압살롬*이 오크나무에 매달렸습니다.”

2 Samuel-사무엘둘째 1811

요아브*가 자기에게 고한 그 사람에게 말하였습니다, “자, 주목하라, 네가 그를 보았는데도, 왜 너는 거기서 그를 쳐서 땅에 떨어뜨리지 않았느냐? 그랬더라면 내가 네게 은 열 쉐켈과, 띠 하나를 주었을 것이다.”

2 Samuel-사무엘둘째 1813

그렇지 않았더라면 제가 제 생명을 반대하여 그릇된 일을 행했을 것이니: 왕에게서는 아무 일도 숨기지 못하고, 당신께서도 친히 저를 반대하셨을 것입니다.”

2 Samuel-사무엘둘째 1815

요아브*의 병기를 나르는 청년 열 명이 압살롬*을 에워싸고 쳐서, 그를 살해하였습니다.

2 Samuel-사무엘둘째 1816

요아브*가 트럼펫을 불었고, 백성들은 이스라엘*을 추격하는 데서 돌아왔으니: 이는 요아브*가 백성을 철수시켰기 때문이었습니다.

2 Samuel-사무엘둘째 1817

그들이 압살롬*을 들어다가, 숲에 있는 큰 구멍에 던지고, 그 위에 매우 큰 돌무더기를 쌓았으며: 온 이스라엘*은 각각 자기 텐트로 도망쳤습니다.

2 Samuel-사무엘둘째 1820

요아브*가 그에게 말하였습니다, “너는 이날에 소식들을 전달하지 말고, 다른 날에 전달하라: 이날 너는 아무 소식들도 전달해서는 안 되니, 왜냐하면 왕의 아들이 죽었기 때문이다.”

2 Samuel-사무엘둘째 1821

그때 요아브*가 쿠쉬이*(Cushi)에게 말하였습니다, “가서 네가 본 것을 왕께 고하라.” 쿠쉬이*가 요아브*에게 절하고, 달려갔습니다.

2 Samuel-사무엘둘째 1822

그때 짜독*의 아들 아히마아쯔*도 다시 요아브*에게 말하였습니다, “그러나 어쨌든 간에, 제가 당신께 간청하니, 저도 쿠쉬이*를 따라 달리게 해 주십시오.” 요아브*가 말하였습니다, “내 아들아, 네게는 준비된 소식들이 없는데, 무엇 때문에 달려가겠느냐?”

2 Samuel-사무엘둘째 1823

“그러나 어쨌든 간에,” 그가 말하였습니다, “저로 하여금 달리게 해 주십시오.” 요아브*가 그에게 말하였습니다, “달려가라.” 그러자 아히마아쯔*가 평야 길로 달려가서, 쿠쉬이*를 앞질렀습니다.

2 Samuel-사무엘둘째 1824

다비드*가 두 성문 사이에 앉았는데: 경수인이 성문 위 지붕으로 올라가서 성벽에 이르러, 자기 두 눈을 들어 올려, 바라보았는데, 어떤 사람이 혼자 달려오고 있는 것을 주목하십시오.

2 Samuel-사무엘둘째 1825

경수인이 외쳐, 왕께 고하였습니다. 왕이 말하였습니다, “그가 만일 혼자이면, 그 입에 소식들이 있을 것이다.” 그가 잽싸게 와서, 가까이 다가왔습니다.

2 Samuel-사무엘둘째 1826

경수인이 또 다른 사람이 달려오는 것을 보았는데: 경수인이 문지기를 불러, 말하였습니다, “또 다른 사람이 혼자서 달려오고 있는 것을 주목하라.” 왕이 말하였습니다, “그 역시 소식들을 가져온다.”

2 Samuel-사무엘둘째 1827

경수인이 말하였습니다, “제 생각으론 맨 앞 사람의 달음박질이 짜독*의 아들 아히마아쯔*의 달음박질과 같습니다.” 왕이 말하였습니다, “그는 착한 사람이니, 착한 소식들을 가지고 오는 것이다.”

2 Samuel-사무엘둘째 1829

왕이 말하였습니다, “청년 압살롬*이 무사하냐?” 아히마아쯔*가 대답하였습니다, “요아브*가 왕의 종을 보내고, 또 당신의 종인 저를 보낼 때, 제가 큰 소동을 보았지만, 그것이 무슨 일인지 알지 못하였습니다.”

2 Samuel-사무엘둘째 1830

왕이 그에게 말하였습니다, “옆으로 물러나서, 여기에 서 있어라.” 그가 물러나서, 가만히 섰습니다.

2 Samuel-사무엘둘째 1833

왕이 너무 마음이 아파서, 성문 너머의 방으로 올라가서, 울었으며: 그가 올라가면서, 이렇게 말하였습니다, “오 내 아들 압살롬*아, 내 아들아, 내 아들 압살롬*아! 엘로힘*께 소원하니 내가 너 대신 죽었었더라면, 오 압살롬*아, 내 아들아, 내 아들아!”

2 Samuel-사무엘둘째 191

어떤 이가 요아브*에게 고하였습니다, “주목하십시오, 왕께서 압살롬*을 위해 울며 애곡하십니다.”

2 Samuel-사무엘둘째 192

그날의 승리가 온 백성에게 애곡으로 바뀌었으니: 왕이 자기 아들로 인해 얼마나 슬퍼하는지를 그날에 백성이 들었기 때문이었습니다.

2 Samuel-사무엘둘째 193

백성이 그날, 전투에서 도망칠 때 부끄러워서 슬그머니 떠나듯이, 슬그머니 도시로 들어갔습니다.

2 Samuel-사무엘둘째 194

그러나 왕은 자기 얼굴을 덮었고, 왕이 큰 소리로 외쳤습니다, “오 내 아들 압살롬*아, 오 압살롬*아, 내 아들아, 내 아들아!”

2 Samuel-사무엘둘째 198

그러자 왕이 일어나, 성문에 앉았습니다. 그들이 온 백성에게 전하였고, 말합니다, “주목하라, 왕께서 성문에 앉아 계신다.” 온 백성이 왕 앞으로 나왔으며: 이스라엘*은 이미 각각 자기 텐트로 도망쳤습니다.

2 Samuel-사무엘둘째 1910

우리가 기름을 부어 우리를 다스리게 한 압살롬*은, 전투에서 죽었습니다. 그런데도 지금 여러분은 왜 왕을 도로 모셔 올 일에 관하여 한 마디도 발언하지 않습니까?”

2 Samuel-사무엘둘째 1923

그러므로 왕이 쉬메이*에게 말하였습니다, “네가 죽지 않을 것이다.” 왕이 그에게 맹세하였습니다.